“Men need to know that this can happen to them, and that if it does happen to them, there are other people out there experiencing it, too,” says Dr. Will Courtenay