“Even when men have insurance, Courtenay says, research shows that they’re less likely to seek care than women.”